Hochschulkarte

Fachübersetzen

AKAD University Stuttgart  AKAD University of Applied Sciences AKAD University Stuttgart (Foto: AKAD University of Applied Sciences)

Fachübersetzen, Bachelor of Arts (B.A.)

Studienort, Standort
Stuttgart
Internetseite
Abschluss
Bachelor of Arts (B.A.)
Abschlussgrad
Bachelor of Arts
Zielgruppe
Regelstudienzeit
6 Semester
Studienformen
Teilzeitstudium; Berufsbegleitend; Fernstudium
Hauptunterrichtssprache
Deutsch
Weitere Sprachen
Englisch; Französisch
Weitere Informationen
Anmerkungen zum Studiengang
Im Zuge der Globalisierung und den immer enger verflochtenen internationalen Geschäftsbeziehungen steigt der Bedarf an Übersetzungsleistungen stetig an. So werden durch die gestiegene Bedeutung von Fremdsprachen Fachleute gebraucht, die ihre Sprachkenntnisse in der Fachkommunikation auf wirtschaftlichem bzw. technischem Gebiet kompetent einsetzen können. Deutsch, Englisch und Französisch sind in Europa die am häufigsten angewandten Sprachen in der Administration und in Unternehmen. Als Absolvent des Fernstudiengangs "Fachübersetzen Wirtschaft" oder "Fachübersetzen Technik" B. A. verfügen Sie über eine große Übersetzer-, Kommunikations- und Analysekompetenz. Sie haben die Wahl zwischen zwei Studienbereichen - Wirtschaft oder Technik - und den zwei Sprachvarianten Deutsch-Englisch oder Deutsch-Englisch-Französisch. Bei Ihrer Anmeldung entscheiden Sie sich für Ihren Studienbereich und eine der beiden Sprachvarianten.

Ihre Sprachkenntnisse und Ihre interkulturelle Kompetenz können Sie noch während Ihres Fernstudiums vertiefen - im Rahmen eines 3-wöchigen Auslandsaufenthalts an der Partneruniversität California State University Sacramento (CSUS). Ein weiterer Pluspunkt: Im Rahmen von Intensivkursen erarbeiten Sie an der CSUS einen Teil Ihrer Leistungspunkte.

Mit dem Bachelor-Studiengang "Fachübersetzen" steht Ihnen eine weitere interessante Option zur Verfügung: Nach Belegen von nur zwei zusätzlichen Modulen können Sie sich zur externen Prüfung zum Staatlich geprüften Übersetzer Englisch oder Französisch anmelden. Mit der SGÜ-Qualifikation dürfen Übersetzer nach erfolgter Beeidigung (bzw. Ermächtigung) offizielle Dokumente übersetzen und beglaubigen.

Im Rahmen des AKAD-Studienmodells entscheiden Sie je nach Lerntyp, Wissensstand oder Interesse ganz individuell, ob Sie an den ergänzenden Seminaren Ihres Studiengangs an der AKAD University in Stuttgart teilnehmen möchten oder nicht.

Was ist "Fachübersetzen"?

Dieser Studiengang am ITMK/Fakultät 03 vermittelt die Wissenschaft und Praxis des Fachtextübersetzens inklusive Terminologie-, Translations- und Fachkommunikationswissenschaft. Er kann mit dem Schwerpunkt Technik/Naturwissenschaften, Wirtschaft/Recht, Kultur absolviert werden und erlaubt eine Spezialisierung in den Fremdsprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Niederländisch als Zusatzsprache.

Quelle: Technische Hochschule Köln vom 03.11.2018

Studienfeld(er) / Schwerpunkt(e)

Studienfeld(er)
Übersetzen
Schwerpunkt(e)
Fachrichtung Technik; Fachrichtung Wirtschaft

Zugangs- und Zulassungsvoraussetzungen

Zulassungsmodus
Keine Zulassungsbeschränkung, ohne NC
Studienbeginn
Sommer- und Wintersemester
Weitere Informationen zu Zugangs- und Zulassungsbedingungen
Bei Studienbeginn müssen Sie Abitur oder Fachhochschulreife nachweisen. Studieren ohne Abitur ist möglich. Folgende Kenntnisse des gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen müssen Sie nachweisen: a) Deutsch auf der Niveaustufe C2 b) Englisch auf der Niveaustufe B2 oder c) Französisch auf der Niveaustufe B2
Weitere Informationen zu Zugangs- und Zulassungsbedingungen

Studieren ohne Abitur: Zugangsbedingungen und Kontakt

Zugangsbedingungen
Meisterprüfung und/oder gleichwertige berufliche Aufstiegsfortbildung
  • einem Beratungsgespräch an der Hochschule

Mehrjährige Berufsausbildung und/oder Berufserfahrung mit fachlicher Nähe zum Studienfach
  • einem Beratungsgespräch an der Hochschule
  • einer Eignungsprüfung
Anmerkung
Vorbereitende Kursangebote
Ja
Hochschulzertifikate

Studienbeitrag

Studienbeiträge
Anmerkung zum Studienbeitrag

Hochschulweit geltende Fristen und Termine

Vorlesungszeit
durchgehende Semester
Bewerbungsfrist für Fächer mit Zulassungsbeschränkung
Anmeldefrist für Fächer ohne Zulassungsbeschränkung
Einschreibefrist Studienanfänger für Fächer ohne Zulassungsbeschränkung
-
Bewerbungsfrist für EU-Ausländer
Bewerbungsfrist für Nicht-EU-Ausländer
Einschreibefrist für die Rückmeldung
-
Einschreibefrist für Hochschulwechsler
-
Fristen für Auswahlverfahren oder Eignungsprüfungen

Kontakt/Ansprechpartner

AKAD-Studienberatung
Hausanschrift
Heilbronner Str. 86, 70191 Stuttgart
Telefon
0711 / 81495-400
Telefax
0711 /
Internetseite

Weitere Ansprechpartner findest du hier!


Die Informationen über die Hochschulen und deren Studienangebote werden durch Zugriff auf den Hochschulkompass der HRK erzeugt. Stand: 26.12.2020

Studentenservice

Den gesamten Studentenservice findest du hier!

Services
Service

Hochschulkarte

Suche

Mimadeo / shutterstock.com
Über 19.000 Studiengänge an 747 Hochschulstandorten
Werbung
Werbung
Werbung
Werbung