Logo

Dolmetschen, Master of Arts (M.A.)

  • Hochschule: Internationale Hochschule SDI München - Hochschule für angewandte Wissenschaften
  • Studienort, Standort: München
  • Abschluss: Master of Arts (M.A.), Master of Arts
  • Zielgruppe: Absolventen der Fachakademien für Übersetzen und Dolmetschen in Bayern, welche die staatliche Prüfung für Übersetzer/Dolmetscher bestanden und über die Externenprüfung einen BA-Grad erworben haben Absolventen des hochschulinternen BA-Studiengangs Übersetzen sowie Absolventen vergleichbarer translatorischer Studiengänge, sofern sie die fremdsprachliche Kompetenz mitbringen Absolventen nationaler und internationaler BA-Studiengänge mit dem Schwerpunkt Übersetzen und/oder Dolmetschen Absolventen nicht-translatorischer BA-Studiengänge, sofern sie die fremdsprachliche Kompetenz mitbringen
  • Semesterstart: Start: Wintersemester Wintersemester
  • Regelstudienzeit: 3 Semester
  • Studienformen: Vollzeitstudium; Internationaler Studiengang
  • Hauptunterrichtssprache: Deutsch
  • Weitere Informationen: Hochschule für Angewandte Sprachen/Fachhochschule des SDI

Dolmetschen, Master of Arts (M.A.)

Logo

  • Hochschule: Internationale Hochschule SDI München - Hochschule für angewandte Wissenschaften
  • Studienort, Standort: München
  • Abschluss: Master of Arts (M.A.), Master of Arts
  • Zielgruppe: Absolventen der Fachakademien für Übersetzen und Dolmetschen in Bayern, welche die staatliche Prüfung für Übersetzer/Dolmetscher bestanden und über die Externenprüfung einen BA-Grad erworben haben Absolventen des hochschulinternen BA-Studiengangs Übersetzen sowie Absolventen vergleichbarer translatorischer Studiengänge, sofern sie die fremdsprachliche Kompetenz mitbringen Absolventen nationaler und internationaler BA-Studiengänge mit dem Schwerpunkt Übersetzen und/oder Dolmetschen Absolventen nicht-translatorischer BA-Studiengänge, sofern sie die fremdsprachliche Kompetenz mitbringen
  • Semesterstart: Start: Wintersemester Wintersemester
  • Regelstudienzeit: 3 Semester
  • Studienformen: Vollzeitstudium; Internationaler Studiengang
  • Hauptunterrichtssprache: Deutsch
  • Weitere Informationen: Hochschule für Angewandte Sprachen/Fachhochschule des SDI

Das Dolmetschen fällt, wie auch das Übersetzen, unter den Oberbegriff der Sprach- und Kulturmittlung (Translation). Im Gegensatz zum Übersetzer im engeren Sinne überträgt der Dolmetscher im engeren Sinne einen nicht fixierten, also in der Regel gesprochenen Text mündlich oder mittels Gebärdensprache von einer Sprache in eine andere.

Quelle: Wikipedia

  • Studienfeld(er)
    Dolmetschen
  • Schwerpunkt(e)
    Aktuelles Sachwissen; Berufspraxis; Community Interpreting; Dolmetschen; Dolmetschen für das Gemeinwesen und Gerichtsdolmetschen; Kommunikations- und Dolmetschwissenschaft; Konsekutivdolmetschen und Verhandlungsdolmetschen; Recherche, Dokumentation und Terminologie; Simultandolmetschen; Technik, Wirtschaft, Recht und Medizin
  • Zulassungsmodus
    Keine Zulassungsbeschränkung, ohne NC
  • Studienbeginn
    nur Wintersemester
  • Weitere Informationen zu Zugangs- und Zulassungsbedingungen
    Grundsätzlich sind folgende Sprachkenntnisse für das Studium erforderlich: B-Sprache: rezeptive und produktive Kompetenz, Niveau C1 des Europäischen Referenzrahmens. C-Sprache (nur Spezialisierung ?Konferenzdolmetschen?): rezeptive Kompetenz, Niveau B2 des Europäischen Referenzrahmens Empfehlung: Mindestens dreimonatiger Auslandsaufenthalt im Land der aktiven Fremdsprache Zusätzlich muss eine Eignungsprüfung abgelegt werden.
  • Weitere Informationen zu Zugangs- und Zulassungsbedingungen
    Weitere Informationen zu Zugangs- und Zulassungsbedingungen
Studienbeiträge
690.00 EUR / Monat
weitere Informationen zum Studienbeitrag
Anmerkung zum Studienbeitrag
Internationaler Doppelabschluss möglich
Ja
Partnerhochschule, Staat, Abschlussgrad
  • Beijing Foreign Studies University, Volksrepublik China, Master of Arts
  • Vorlesungszeit
    01.10.2021 - 14.03.2022
  • Die Informationen über die Hochschulen und deren Studienangebote werden durch Zugriff auf den Hochschulkompass der HRK erzeugt.
    Stand: 28.08.2021

Ad