Der Studiengang existiert seit 2010 - bis 2013 als Projekt des ESF - und bietet Absolventen der Studiengänge Übersetzen die Möglichkeit, in einem zweisemestrigen, konsekutiven (bzw. Absolventen anderer Studiengänge mit mind. 240 erworbenen ECTS in einem anderem Studiengang und in der Regel mindestens einjähriger Praxis im Unternehmen) in einem viersemestrigen, berufsbegleitenden Studiengang einen Masterabschluss und damit eine arbeitsmarktrelevante Zusatzqualifikation zu erwerben. In diesem Studiengang werden vor allem Kompetenzen im fachsprachlichen Übersetzen/ Dolmetschen für die Wirtschaft, in der Übersetzungswissenschaft und in Informationstechniken für Übersetzer ausgeprägt.

Die berufsbegleitende Variante besteht im Wesentlichen aus e-learning-Modulen, die jeweils 5 Wochen im Netz bearbeitet werden können, ehe in der 6. Woche ein Präsenzwochenende an der Hochschule (freitags- sonntags) inklusive 30 Stunden Lehrveranstaltungen und Modulprüfung stattfindet, sodass vor allem auch voll Berufstätige an diesem Studiengang teilnehmen können.

Das Studium ist in 12 Module zzgl. dem sich jeweils anschließenden Abschlussmodul gegliedert.

Schwerpunkte sind jeweils Module zur Fachsprache/ zum Fachübersetzen/- dolmetschen Wirtschaft und zur Übersetzungswissenschaft. Die übersetzungspraktischen Übungen gehen jeweils mit der Anfertigung von Belegübersetzungen einher.

Quelle: Hochschule Zittau/Görlitz vom 04.03.2019

• Studienfeld(er)

  Dolmetschen; Linguistik; Polnisch; Übersetzen
  

• Schwerpunkt(e)

  Fachsprache/-übersetzen Wirtschaft; Fachsprachentheorie; Informationstechniken für Übersetzer; Interkulturelle Kommunikation; Sprachbewusstsein und Sprachpflege; Textanalyse; Wirtschaftskorrespondenz
  

• Zulassungsmodus

  Keine Zulassungsbeschränkung, ohne NC
  

• Studienbeginn

  nur Wintersemester
  

• Weitere Informationen zu Zugangs- und Zulassungsbedingungen

  Bachelor / Diplom wirtschafstwiss. Bereich Deutsch oder Polnisch Muttersprache in der anderen Sprachen Kompetenz Niveau mindestens B2
  

• Weitere Informationen zu Zugangs- und Zulassungsbedingungen

  Weitere Informationen zu Zugangs- und Zulassungsbedingungen
  

Studienbeiträge

Anmerkung zum Studienbeitrag

• Vorlesungszeit

  04.10.2021 - 30.01.2022

• Bewerbungsfrist für Fächer mit Zulassungsbeschränkung

  15.05.2021 - 31.07.2021

• Anmeldefrist für Fächer ohne Zulassungsbeschränkung

  15.05.2021 - 30.09.2021

• Bewerbungsfrist für EU-Ausländer

  15.05.2021 - 31.07.2021

• Bewerbungsfrist für Nicht-EU-Ausländer

  15.05.2021 - 31.07.2021
• Die Informationen über die Hochschulen und deren Studienangebote werden durch Zugriff auf den Hochschulkompass der HRK erzeugt.
  Stand: 28.08.2021

• Theodor-Koerner-Allee 16, 02763 Zittau
• 03581 / 374-4323
• 03581 /
• [email protected]
• Ansprechpartner weiterführendes Studium

• Prof. Schulz
• Weitere Ansprechpartner findest du hier!
• Die Informationen über die Hochschulen und deren Studienangebote werden durch Zugriff auf den Hochschulkompass der HRK erzeugt.
  Stand: 28.08.2021