Logo

Internationale Fachkommunikation, Master

  • Hochschule: Hochschule Flensburg
  • Studienort, Standort: Flensburg
  • Abschluss: Master, Master of Arts
  • Zielgruppe: Guter Bachelor- oder Diplom-Abschluss in Technischer Redaktion, Fachübersetzen oder einem verwandten Gebiet. Bei Absolventen mit Abschlüssen von weniger als 210 CPc erfolgt die Zulassung mit Auflagen im Umfang von 30 CPs, die im Rahmen eines flexiblen Semesters zu erbringen sind.
  • Semesterstart: Start: SommersemesterStart: Wintersemester Sommer- und Wintersemester
  • Regelstudienzeit: 3 Semester
  • Mastertyp nach Kultusministerkonferenz: konsekutiv
  • Studienformen: Vollzeitstudium
  • Hauptunterrichtssprache: Deutsch
  • Weitere Informationen: Hochschule Flensburg

Internationale Fachkommunikation, Master

Logo

  • Hochschule: Hochschule Flensburg
  • Studienort, Standort: Flensburg
  • Abschluss: Master, Master of Arts
  • Zielgruppe: Guter Bachelor- oder Diplom-Abschluss in Technischer Redaktion, Fachübersetzen oder einem verwandten Gebiet. Bei Absolventen mit Abschlüssen von weniger als 210 CPc erfolgt die Zulassung mit Auflagen im Umfang von 30 CPs, die im Rahmen eines flexiblen Semesters zu erbringen sind.
  • Semesterstart: Start: SommersemesterStart: Wintersemester Sommer- und Wintersemester
  • Regelstudienzeit: 3 Semester
  • Mastertyp nach Kultusministerkonferenz: konsekutiv
  • Studienformen: Vollzeitstudium
  • Hauptunterrichtssprache: Deutsch
  • Weitere Informationen: Hochschule Flensburg

Technisches Wissen recherchieren, sinnvoll strukturieren, für eine bestimmte Zielgruppe aufbereiten und verständ­lich formulieren: Das ist Ihre Aufgabe als Technischer Redakteur oder Technische Redakteurin – eine immer wieder neue, spannende Heraus­forderung. Sie vermitteln zwischen Hersteller und Anwender; dazu müssen Sie "beide Sprachen sprechen", die des Herstellers und die des Anwenders.

Beide Sprachen sprechen, im wörtlichen Sinne, müssen Sie auch als Technische Über­setzerin oder Technischer Übersetzer, wenn Sie technische Dokumentation unter Wahrung des ent­sprechenden Fach­wort­schatzes in eine Fremd­sprache übersetzen und dabei die länder­spezifischen Eigenheiten berück­sichtigen.

Diese beiden Teil­bereiche, Technische Redaktion und Technisches Übersetzen, sind die Schwer­punkte des Studiums der Inter­nationalen Fach­kommunikation.

Wenn Sie Freude an Sprache haben und gleich­zeitig auch Interesse an Technik, dann ist dieses Studium genau das Richtige für Sie.

Das Studium der Inter­nationalen Fach­kommunikation bereitet Sie in einer wissen­schaftlichen, forschungs- und praxis­orientierten Ausbildung auf ent­sprechende Tätig­keiten in der inter­nationalen Wirtschaft und Industrie vor.

Quelle: Hochschule Flensburg vom 06.02.2019

  • Studienfeld(er)
    Kommunikationswissenschaft; Übersetzen
  • Schwerpunkt(e)
    Fachkommunikationswissenschaft; Fachpraxis aus Technischer Redaktion und Technikübersetzen; Forschungsmethodik: Kommunikationsbezogene Datenerhebung und Theoriebildung im Unternehmensumfeld; forschungsorientiert; Kognitionswissenschaft; Projekt angeleitete Forschung: eigene anwendungsorientierte Untersuchungsprojekte; Terminologielehre; Translationswissenschaft; Usability
  • Zulassungsmodus
    Keine Zulassungsbeschränkung, ohne NC
  • Studienbeginn
    Sommer- und Wintersemester
  • Weitere Informationen zu Zugangs- und Zulassungsbedingungen
    Bachelor oder Diplom in Technischer Redaktion, Fachübersetzen oder einem verwandten Gebiet; mindestens guter zulassungsrelevanter Hochschulabschluss mit 210 CPs, sonst Auflagen.
  • Weitere Informationen zu Zugangs- und Zulassungsbedingungen
    Weitere Informationen zu Zugangs- und Zulassungsbedingungen
Studienbeiträge
248.00 EUR / Semester
weitere Informationen zum Studienbeitrag
Anmerkung zum Studienbeitrag
Zuzüglich einer einmaligen Einschreibgebühr von 80 Euro
  • Vorlesungszeit
    20.09.2021 - 25.01.2022
    Einschreibgebühr: 80 Euro
  • Bewerbungsfrist für Fächer mit Zulassungsbeschränkung
    10.05.2021 - 31.07.2021
  • Anmeldefrist für Fächer ohne Zulassungsbeschränkung
    10.05.2021 - 31.07.2021
  • Bewerbungsfrist für EU-Ausländer
    10.05.2021 - 31.07.2021
  • Bewerbungsfrist für Nicht-EU-Ausländer
    10.05.2021 - 31.07.2021
  • Die Informationen über die Hochschulen und deren Studienangebote werden durch Zugriff auf den Hochschulkompass der HRK erzeugt.
    Stand: 28.08.2021

Ad